Advertisement

Lienzos y lenzuelos: el vocabulario de los tipos de telas

Palabras en Juego te presenta un cúmulo de palabras relacionadas a los distintos tipos de tela que existen en la región y en el idioma español.

Foto de varios tipos de tela
En la región de habla española, el lienzo no es solamente el objeto donde se dibuja, sino que también hace referencia a un tejido en específico. (Foto vía Canva)

Por Susana Harringhton

Un lienzo es un tipo de tela que se puede fabricar con tres tejidos naturales: lino, cáñamo o algodón. En el diccionario también encontramos lienza, que se refiere a una tira estrecha de cualquier tela; lenzal (en desuso), que significa que algo es de lino; y lenzuelo, que es del tamaño de una sábana y se usaba para transportar paja. 

En Venezuela, liencillo es una tela rústica de algodón y, en Galicia, cerrón es un lienzo ordinario de mayor calidad que la estopa común. El verbo enlenzar se usa cuando se utilizan tiras de lienzo, especialmente en esculturas de madera para evitar que se abran en las uniones. 

Advertisement

Además del lienzo, es posible identificar otros tejidos como la lustrina, la lamparilla y la principela, que tenían en común servir para elaborar capas, entre otros usos. 

El origen del mastate se remonta siglos atrás: se trata de una tela elaborada por indígenas centroamericanos a partir de la fibra de un árbol del mismo nombre. Asimismo, maxtate y matate son sinónimos de pañal o braga en Guatemala.

Finalmente, rajeta es un tipo de paño de varios colores parecido a la raja, pero de menor calidad. 


La Esquina TX ofrece desde el 2023 el contenido de Palabras en Juego, una página web que comparte la belleza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas o Scrabble ™. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental. Las definiciones provienen de la máxima autoridad, que es la Real Academia Española (https://dle.rae.es). Les invitamos a visitar el sitio http://palabrasenjuego.com

Advertisement

Recibe nuestro boletín semanal

Suscríbete para recibir nuestro boletín directamente en tu buzón de correo electrónico

Autor(a)

Palabras en Juego es un sitio web que comparte a través de un artículo semanal la belleza, riqueza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental.

Creado por Norma GarzaAdelaida RomeroItser González y Marcos AraquePalabras en Juego lanzó su primer artículo el 14 de febrero de 2019 y se han publicado más de mil a la fecha. En septiembre de 2020, se sumaron al equipo Susana Harringhton Mikel Anzola.