Advertisement

Las palabras durmientes en el vocabulario en español

Algunas palabras o frases que ya no se utilizan en el español del día a día esperan el momento oportuno para usarse en cualquier momento.

Un grupo de personas a punto de entonar el himno nacional
En la literatura de cada país hispanohablante, existe un cúmulo de palabras que ya no se usan diariamente, pero que son parte fundamental de los himnos nacionales latinoamericanos; por ejemplo, prez, feral, lábaro, etc. (Foto vía Canva)

Por Susana Harringhton 

Luis Barrera Linares, reconocido lingüista venezolano, plantea que existen “palabras durmientes”, las cuales están ausentes del lenguaje cotidiano y su significado es poco conocido. Para él, estos vocablos están agazapados esperando para salir y, sin duda, una partida de palabras cruzadas es la oportunidad idónea para evadir su escondite.

La letra de los himnos regionales venezolanos nos da un ejemplo de palabras durmientes. En estas composiciones se plantea una lucha feral (cruenta) donde los oponentes se enfrentan en la liza (campo dispuesto para que lidien dos o más personas), al demostrar su bizarría (valor) logran una victoria perínclita (grande, en grado sumo). 

Advertisement

En la contienda, todos aspiran alcanzar la prez (honra) por sus heroicas acciones consumadas al fragor (ruido ostentoso) de la batalla. Su aspiración será ceñirse de lauros (triunfos) tras derrotar a la hueste (ejército) del enemigo cabalgando en sus potros belígeros (guerreros). 

Al ser composiciones para ensalzar a los héroes, los himnos apelan a la mitología, por eso, los patriotas se crecen en la homérica lid y se equiparan a las deidades de olímpico vuelo. Los valerosos combatientes también exhiben el lábaro (bandera), el blasón (escudo), una hermosa oriflama (estandarte), y su valentía hace que todo brille, es así que encontramos palabras como fúlgido, coruscante, esplendente, las cuales remiten a verbos como fulgir, coruscar y esplender.


La Esquina ofrece desde el 2023 el contenido de Palabras en Juego, una página web que comparte la belleza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas o Scrabble ™. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental. Las definiciones provienen de la máxima autoridad, que es la Real Academia Española (https://dle.rae.es). Les invitamos a visitar el sitio http://palabrasenjuego.com

Advertisement

Recibe nuestro boletín semanal

Suscríbete para recibir nuestro boletín directamente en tu buzón de correo electrónico

Autor(a)

Palabras en Juego es un sitio web que comparte a través de un artículo semanal la belleza, riqueza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental.

Creado por Norma GarzaAdelaida RomeroItser González y Marcos AraquePalabras en Juego lanzó su primer artículo el 14 de febrero de 2019 y se han publicado más de mil a la fecha. En septiembre de 2020, se sumaron al equipo Susana Harringhton Mikel Anzola.

Comentarios (0)

No hay comentarios en esta publicación.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA. Se aplican la Política de privacidad y los Términos del servicio de Google.