Se amplian a todo el país las deportaciones “express”: qué debes saber y cómo puedes prepararte

Por Paola Jaramillo

El gobierno de Donald Trump amplió el alcance de una de las medidas para deportar extranjeros al promulgar una expansión nacional de una política conocida como deportaciones expeditas (Expedited Removal en inglés) que anteriormente se limitaba a las zonas cercanas a las fronteras de Estados Unidos.

La medida fue dictada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).

EXPANSIÓN BAJO TRUMP

• Anteriormente: Solo aplicable dentro de 100 millas de fronteras y a personas con menos de 2 semanas en EE. UU.
• Nuevo alcance: Aplicable en todo el territorio nacional a inmigrantes que no puedan probar más de 2 años de residencia

¿QUÉ SON LAS DEPORTACIONES EXPRESS?

La deportación “express” o expedita es un proceso mediante el cual funcionarios de inmigración de bajo nivel pueden expulsar sumariamente a ciertos extranjeros sin una audiencia ante un juez de inmigración.

Las personas que se enfrentan a una “deportación expedita” no tienen derecho a un abogado ni a una audiencia ante un juez de inmigración.

Si la persona es deportada, no se le permitirá regresar a Estados Unidos durante 5 años o más (se aplican algunas excepciones), según explica la Clínica de Inmigración de la Universidad de Miami.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Proceso sumario sin derecho a audiencia judicial ni abogado
• Ejecutado por funcionarios de inmigración de nivel básico

EXCEPCIONES (NO SUJETOS A DEPORTACIÓN EXPEDITA)

De acuerdo con el sitio web del Foro Nacional de Inmigración, están sujetos a excepciones:

• Residentes permanentes legales
• Portadores de visas válidas
• Refugiados y solicitantes de asilo
• Menores no acompañados
• Personas con libertad condicional o admitidas legalmente
• Personas con visas vencidas

El cambio genera preocupación en la comunidad inmigrante, que podría verse obligada a cargar constantemente pruebas de su tiempo de residencia en EE. UU.

DOCUMENTOS ÚTILES PARA DEMOSTRAR RESIDENCIA DE MÁS DE 2 AÑOS

Si tuvieras documentos oficiales a la mano, puedes utilizar los siguientes:

• Registros escolares o universitarios
• Declaraciones de impuestos
• Registros médicos y recetas
• Licencia de conducir o ID estatal
• Registros de vacunación

Por otro lado, también son permitidos los documentos financieros, cualquier de ellos que pruebe tu estancia en el país. Por ejemplo:

• Estados de cuenta bancarios
• Recibos de renta o hipoteca
• Facturas de servicios (luz, agua, gas)
• Talones de pago o W-2
• Documentos de seguro del auto

Asimismo, puedes hacer uso de otros comprobantes, tales como:

• Recibos de envío de dinero
• Membresías de iglesias o organizaciones
• Actas de nacimiento de hijos nacidos en EE.UU.
• Fotos fechadas digitalmente
• Contratos de telefonía celular

Por ese motivo, te sugerimos algunas recomendaciones:

• Guardar copias digitales en el teléfono
• Mantener originales en casa
• Llevar solo copias al salir
• Organizar documentos por fecha
• Actualizar regularmente la documentación

Esta historia se publicó originalmente en Enlace Latino NC.