Advertisement

Descubre la toponimia venezolana: la herencia española e indígena en las palabras

¿A qué refieren las palabras sucrense, mirandino o amazonense en Venezuela? El equipo de Palabras en Juego te responde estas interrogantes.

Getting your Trinity Audio player ready...
grupo de personas en una reunión portando carteles
Las lenguas indígenas se reconocen en los gentilicios de varios estados como carabobeño, apureño, cojedeño, yaracuyano, tachirense, por citar algunos ejemplos. Foto de archivo de un grupo de venezolanos congregados en la ciudad de Katy, Texas, durante una consulta popular en 2017. (Foto: La Esquina TX)

Por Susana Harringhton

Venezuela es una nación con dos centurias de vida republicana cuya toponimia encuentra asidero en diversas fuentes. Una de ellas es el reconocimiento a los forjadores de su independencia, lo que dio lugar a gentilicios como bolivarense para referirse a los habitantes de un estado llamado así en honor a Simón Bolívar. 

Este también coincide con el nombre de un departamento de la geografía colombiana y una provincia del Ecuador, que también homenajea al prócer venezolano, de allí que es un gentilicio compartido entre tres países. 

Algo similar sucede con sucrense o sucreño, que agrupa a los naturales de los municipios, departamentos, estados o ciudades de Bolivia, Venezuela y Colombia que llevan por nombre Sucre, en clara alusión al Antonio José de Sucre, héroe que también es reconocido en Ecuador por liderar la Batalla de Pichincha. 

Antes de la dolarización del año 2000, la moneda ecuatoriana era el sucre, mientras que en Venezuela la moneda es el bolívar desde 1879.

Por su parte, mirandino rinde honores a Francisco de Miranda, a quien se conoce como “el venezolano más universal” y está inmortalizado en el arco del triunfo en París. 

Existe otra estirpe procera, con un alcance más centrado en el territorio venezolano, entre los que destacan falconiano, anzoatiguense, monaguense y larense, en referencia a Juan Crisóstomo Falcón, José Antonio Anzoátegui, José Tadeo Monagas y Jacinto Lara, respectivamente. 

Advertisement

Las lenguas indígenas se reconocen en los gentilicios de varios estados como carabobeño, apureño, cojedeño, yaracuyano, tachirense, guariqueño, deltano, barinés, aragüeño y guaireño.  

De la herencia hispánica nacen los gentilicios trujillano y merideño, en referencia a Trujillo y Mérida, ciudades españolas en donde vivían los conquistadores que fundaron dichos estados; como un dato curioso, existe una versión de que durante la era colonial en el río Guanaguanare se ahogó una mujer de origen lusitano y a partir de ese fatídico hecho se empezó a llamar río Portuguesa, de allí viene el nombre del estado y el gentilicio es portugueseño

Finalmente, hay dos topónimos que cuentan de la impronta de la mitología griega: el gentilicio amazonense para los nacidos en el estado Amazonas y neoespartano para los habitantes del territorio insular de Nueva Esparta, el cual abarca las islas de Margarita, Coche y Cubagua, centros de explotación perlífera durante el siglo XVI.


La Esquina ofrece desde el 2023 el contenido de Palabras en Juego, una página web que comparte la belleza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas o Scrabble ™. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental. Las definiciones provienen de la máxima autoridad, que es la Real Academia Española (https://dle.rae.es). Les invitamos a visitar el sitio http://palabrasenjuego.com

Banner "Palabras en Juego"

Recibe nuestro boletín semanal

Suscríbete para recibir nuestro boletín directamente en tu buzón de correo electrónico

Autor(a)

Palabras en Juego es un sitio web que comparte a través de un artículo semanal la belleza, riqueza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental.

Creado por Norma GarzaAdelaida RomeroItser González y Marcos AraquePalabras en Juego lanzó su primer artículo el 14 de febrero de 2019 y se han publicado más de mil a la fecha. En septiembre de 2020, se sumaron al equipo Susana Harringhton Mikel Anzola.

Mantén vivo el periodismo que te protege.

Incluso $1 hace la diferencia.

Close the CTA