De sanguijuelas, lombrices y caracoles: vocabulario animal de cualidades y defectos
Si una persona denomina a otra como sanguijuela, le está dando una connotación negativa, al igual que si se le dice caracol o otro. El equipo de Palabras en Juego te inserta dentro del vocabulario comparativo entre animales y los seres humanos.
Decir “es una sanguijuela” es una forma de calificar a alguien como abusador, aprovechado o como un parásito que vive a expensas de otro. En otro contexto, el nombre de este animal se puede sustituir por sanguisuela, sanguja o sangonera en Huesca; y en Chile se puede usar pirhuín o pirgüín, nombres derivados del mapuche.
Utilizar sanguijuela es una de las tantas maneras de hacer comparaciones con animales para destacar alguna cualidad o defecto de las personas. Si alguien es muy flaco se parece a una lombriz, la que habita en la tierra se denomina lambrija, miñosa y también meruca o meruco en Asturias.
También se usa caracol para una persona parsimoniosa en su andar. Algunos nombres de caracoles terrestres son sapenco, tlaconete, chuchango o chuchanga.
La rémora es un pez teleósteo marino con una especie de ventosas con las que se adhiere a otros peces, tortugas y objetos flotantes. Sus sinónimos son pegador, tardanaos, pega y guaicán. Por las mismas referencias de las que hablamos, se le llama rémora a una persona o cosa que retrasa, dificulta o detiene algo.
La Esquina ofrece desde el 2023 el contenido de Palabras en Juego, una página web que comparte la belleza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas o Scrabble ™. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental. Las definiciones provienen de la máxima autoridad, que es la Real Academia Española (https://dle.rae.es). Les invitamos a visitar el sitio http://palabrasenjuego.com
Autor(a)
Artículos relacionados
Las celebridades del cine que se despidieron de este mundo en el 2025
En el cine 一como en la literatura, la música, la pintura o cualquier forma de arte一 nadie muere del todo. Las obras que dejan sus protagonistas los mantendrán vivos, acompañando y emocionando a las generaciones venideras.
De serpientes y culebras: el vocabulario de los ofidios
El equipo de Palabras en Juego te presenta un vasto abanico de palabras que forman parte del vocabulario español en cuanto al universo ofidio.
La última temporada de Stranger Things y el fin de una era
Consagrada como una de las series más vistas de Netflix, la ficción protagonizada por Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard y Winona Ryder regresa para una última temporada que promete un emotivo desenlace.
