De canastas, colotes, moiseses y otros sinónimos para el accesorio que nos permite organizar y trasladar otros objetos
¿Cómo le llaman a los cestos en sus regiones? Susana Harringhton, de Palabras en Juego, nos trae esta colección de sinónimos.
Por Susana Harringhton, Palabras en Juego
Disponer de una canasta o cesta es de gran utilidad para organizar, preservar, resguardar y también para cargar alimentos. Una de las más famosas en el imaginario popular es la que llevaba Caperucita Roja camino a la casa de la abuela.
Si nos remontamos a los tiempos bíblicos, vemos la representación de un bebé metido en una cesta de juncos que es rescatado por la hija del faraón en el río Nilo y ello explica por qué moisés se asocia con una cuna portátil para un bebé recién nacido. A su vez, la canastilla incluye diversos artículos como ropa, pañales o cosméticos que se utilizan en los primeros meses de vida del niño.
Los sinónimos de canasta son amplios y abarcan cesto, canasto, banasto, banasta, conacho, tabaque o tabanque, cunacho, canastro, coloño y macona, entre otros. Las diferencias pueden estar dadas por tamaño, diseño, materiales para su elaboración y el uso. Por ejemplo, el cofín sirve para para llevar frutas u otras cosas, el cuévano y el alguinio se emplean durante la vendimia de la uva, mientras que en la nasa se cargan peces.
En México, un colote es un canasto cilíndrico y en Chile, una chigua es de forma oval con fines diversos, entre los que se incluye servir de cuna, mientras que el mapire y el macuto son cestas propias de los indígenas venezolanos.
La Esquina ofrece en este 2023 el contenido de Palabras en Juego, una página web que comparte la belleza y curiosidades del español, descubiertas gracias al juego de las palabras cruzadas o Scrabble ™. Los autores son competidores internacionales de este deporte mental. Las definiciones provienen de la máxima autoridad, que es la Real Academia Española (https://dle.rae.es). Les invitamos a visitar el sitio http://palabrasenjuego.com
Autor(a)
Artículos relacionados
Las celebridades del cine que se despidieron de este mundo en el 2025
En el cine 一como en la literatura, la música, la pintura o cualquier forma de arte一 nadie muere del todo. Las obras que dejan sus protagonistas los mantendrán vivos, acompañando y emocionando a las generaciones venideras.
De sanguijuelas, lombrices y caracoles: vocabulario animal de cualidades y defectos
Si una persona denomina a otra como sanguijuela, le está dando una connotación negativa, al igual que si se le dice caracol o otro. El equipo de Palabras en Juego te inserta dentro del vocabulario comparativo entre animales y los seres humanos.
De serpientes y culebras: el vocabulario de los ofidios
El equipo de Palabras en Juego te presenta un vasto abanico de palabras que forman parte del vocabulario español en cuanto al universo ofidio.
